订租申请表

步骤 1
申请者
资料
步骤 2
订租
详情
步骤 3
活动
详情
步骤 4
证明
文件
步骤 5
确认资料
步骤 6
提交

查询

电话: (852) 3721 8831 (星期一至星期五 上午９时至下午６时，公众假期除外)

电邮: venuebooking@youthsquare.hk

传真: (852) 3721 8889

地址: 香港柴湾柴湾道238号青年广场LG1楼询问处

选择# 场地 日期 时间

选择# 场地 日期 时间
备註
  1. 凡租用多用途场地，必须最少连续租用 2 小时。
  2. 租用人不得擅自将场地固有器材及设备移动或搬离所属场地。
  3. 如租用人未能於租用日期前最少 21 天或指定时间前与青年广场进行技术会议并提交使用设备填报表，额外服务人员、器材及杂项服务是否能够提供予租用人，将视乎青年广场的资源及人手而定。
选择# 场地 日期

租用人如需在青年广场租用场地内录影、拍摄电影、电视片或举行记者招待会，必须事先向青年广场经理提出申请。为节目录音或录影一般只可作存档或教育用途，租用人如需将录音或录影档案用作任何商业用途，除基本场租外，青年广场会按有关适用价目收费，详情请参阅以下网页： https://fso.ccidahk.gov.hk/sc/location/detail.php?id=1547
根据电影检查条例(第 392 章)，如租用人拟在举办的节目内放映电影、幻灯片或录像，应向电影、报刊及物品管理办事处(电影报刊办) (电话：2594 5788 / 2594 5762)申领核准证明书或豁免证明书。租用人必须最迟於活动日期前七个工作天将影片有效的核准证明书副本送交经理。此外，倘其他条例(例如淫褻及不雅物品管制条例或简易程序治罪条例)的有关条文，也适用於租用人举办的活动，申请人也须遵守。
租用人如在场内举行任何以抽奖或博彩形式派发奖品的游戏、装置或活动，均受《赌博条例》(第 148 章)的条款约束，须儘早联络民政事务总署牌照事务处申领「推广生意的竞赛牌照」（查询电话：2117 3916 / 2117 3798）。租用人必须最迟於活动日期前七个工作天将此牌照副本送交经理。
如筹款活动安排在现场收集捐款，租用人须预早向社会福利署申领公开筹款许可证或向民政事务总署申领在公眾地方进行非慈善性质筹款许可证 (电话：2832 4311 (社署)／2835 1492 (民政署)，租用人必须最迟於活动日期前七个工作天将此许可证副本送交经理，并於节目举行当日带备有关许可证，以便当值职员查阅及张贴。
如活动涉及海外或内地表演者／艺术家、评审员及工作人员在香港工作，有关人士须事先向入境事务处(电话：2824 6111)申请有关的签证或进入许可。旅游人士不得在港从事任何僱佣工作(无论受薪或非受薪)、开设或参与任何业务。青年广场会视乎情况向租用人索取相关文件以兹证明。
如租用人拟僱用儿童艺员 (年龄未满 15 岁的人士)参与文化演出，需向劳工处申请有关批准 (电话：2717 1771)。青年广场会视乎情况向租用人索取相关文件以兹证明。

租用人如拟在租用期间奏唱国歌，须遵守《国歌条例》(文件 A405) 的规定指引，并须於租用日期 4 星期前通知经理。详情请瀏览：https://www.elegislation.gov.hk/hk/A405 有关国歌的标準曲谱及官方录音请见政制及内地事务局网页：https://www.cmab.gov.hk/tc/issues/national_anthem_occasions.htm


根据《国旗及国徽条例》(文件 A401) 及《区旗及区徽条例》(文件 A602)，租用人如欲於租用期间展示或使用国旗、国徽、区旗及区徽或其图案，必须按相关条例规定的规格製造及展示，并须事先以书面方式向副行政署长提出申请 (电邮：flags&emblems@cso.gov.hk；传真：2804 6552)，所需的时间则视乎个别情况而定，一般而言，需要大约 3 至 4 个星期。而租用人必须於活动日期 4 星期前通知经理，如已获有效的核准证明书，亦须於活动日期前 7 个工作天将副本送交经理。
详情请瀏览：
https://www.elegislation.gov.hk/hk/A401(《国旗及国徽条例》)
https://www.elegislation.gov.hk/hk/A602(《区旗及区徽条例》)

租用人须於活动日期前 7 个工作天向青年广场提交宣传物品样本，包括横额、旗帜、展示板和佈景板等。

本人／本团体*可决定是否同意青年广场於场地举办活动期间进行拍照，青年广场及新世界设施管理有限公司（「新世界设施管理」）有权使用场地本人／本团体*举办之活动的视像资料包括 图片、活动照片、文字及海报作為推广青年广场及新世界设施管理之用，包括将活动的视像资料载入青年广场及新世界设施管理宣传媒介内（包括但并不限於刊物、网页、社交媒体及宣传品等），而毋须缴付或作出任何酬劳或补偿。新世界设施管理為非牟利机构，负责营运及管理青年广场，以培育及发展青年潜能為任务，支持青年贡献社会。
申请场地租用优惠折扣
附註:
合资格非牟利申请团体及合办团体可获优惠折扣。申请人的公司组织章程大纲(如有)及章程细则或会章必须订明，成员不得摊分其利润。团体一旦解散，成员不得摊分其利润或资產。


  • 文件格式: GIF, JPG, PNG & PDF。 如果您的文档格式不同，您可以打开文件，然后选择“另存為”，然后选择 GIF, JPG, PNG or PDF
  • 文件大小: 小於 3 MB
  • 文件名不应超过 50 个字元或包含任何特殊字元
  • 请不要上传受密码保护的档案
  1. 以团体名义申请者及合办团体，须一併递交下列文件副本：
    1. 註册為认可慈善机构或公共性质的信託团体的证书；或
    2. 根据商业登记条例发出的商业登记证；或
    3. 根据公司条例发出的公司註册证书；或
    4. 根据社团条例发出的社团成立通知；或
    5. 根据社团条例发出的社团註册证明书。
  2. 须由团体主席及另一名干事签署，以证明真确：
    1. 公司组织章程大纲(如有)；或
    2. 章程细则；或
    3. 会章。
  1. 申请人在交回申请表格时，需亲身出示他们的身份证/护照作核对资料用途。如经别人或以邮寄/传真方式递交申请表格，则需连同申请人的身份证/护照副本一併交回。
  2. 未满 18 岁的使用人须由家长或监护人申请及签署订租申请表 (申请人必须為 18 岁或以上人士)。
  3. 未满 18 岁的使用人使用租用场地时必须出示身份证明文件的正本，以供查核/登记。














()

()























租用人须於活动日期前 7 个工作天向青年广场提交宣传物品样本，包括横额、旗帜、展示板和佈景板等。

本人／本团体*可决定是否同意青年广场於场地举办活动期间进行拍照，青年广场及新世界设施管理有限公司（「新世界设施管理」）有权使用场地本人／本团体*举办之活动的视像资料包括 图片、活动照片、文字及海报作為推广青年广场及新世界设施管理之用，包括将活动的视像资料载入青年广场及新世界设施管理宣传媒介内（包括但并不限於刊物、网页、社交媒体及宣传品等），而毋须缴付或作出任何酬劳或补偿。新世界设施管理為非牟利机构，负责营运及管理青年广场，以培育及发展青年潜能為任务，支持青年贡献社会。
申请场地租用优惠折扣
附註:
合资格非牟利申请团体及合办团体可获优惠折扣。申请人的公司组织章程大纲(如有)及章程细则或会章必须订明，成员不得摊分其利润。团体一旦解散，成员不得摊分其利润或资產。

()

()










您可以瀏览 青年广场私隐政策声明。 如果本声明的中英文版本存在任何不一致或衝突，以英文版本為准。

  1. 本人在递交此订租申请前已阅读、明白及同意「订租申请表」包括但不限於「订租申请表–注意事项」、「租用价目表」及「租用指南」。本人同意受此等条文之约束。
  2. 本人就此订租申请或场地租用优惠折扣申请所提交有关申请人/申请团体*法律地位的资料及相关证明文件，全属最新、有效及存续的资料及文件；如有任何更改，本人承诺立刻提供相关的资料及文件给青年广场。本人明白若本人就此订租申请或场地租用优惠折扣申请提供任何虚假资料及/或无效的文件，本人有可能会被检控。
  3. 本人承诺除非事先获得青年广场经理许可，否则不得或不得试图：
    1. 以任何形式将场地或其任何部份转让、分租或分让；但准许其他人士进入场内参与或出席在租用场地举办的活动，则不在此限；
    2. 将场地用作与订租申请表所述不符的用途；
    3. 更改活动性质；
    4. 徵求或更换申请人/申请团体、合办团体或赞助机构；
    5. 调动获覆实的订租日期或时间；及
    6. 更换订租申请表所述的任何艺人或表演者或电影或节目内容。
  4. 本人承诺须确保本人、本人的僱员、代理人及在租用期间获准进入租用场地的任何人士遵守《中华人民共和国香港特别行政区维护国家安全法》、《维护国家安全条例》和香港特别行政区有关维护国家安全的其他法律，不得从事违反上述法律的行為或行动。如本人、本人的表演艺人、僱员、代理人或在租用期间获准进入租用场地的任何人士曾经或正在作出可能构成或导致发生危害国家安全罪行或不利於国家安全、公众秩序或公众安全的行為或活动；或管理公司或政府认為上述任何一种情况已经或即将出现，本人将被飭令即时停止该行為或活动，管理公司及香港特别行政区政府概不负责任何因而引起的损失。
  5. 本人承诺须确保本人、本人的僱员、代理人及在租用期间获准进入租用场地的任何人士遵守任何其他适用於本次订租场地的香港特别行政区的法例，以及有关当局不时订立的规定或规例。
  6. 本人承诺不遵守或不履行以上任何一项条款，管理公司可毋须作出任何通知，即时取消该已获覆实的订租，或终止已获订租场地的全部或部份的租用。在此情况下，对於源於或涉及或因為上述理由令管理公司、政府或两者的僱员及代理人蒙受或招致，或导致他人向管理公司、政府及两者的僱员及代理人提出或确立任何及一切损失、申索、损害赔偿、开支、收费、费用、法律责任、要求、法律程序及诉讼，本人须為此而向管理公司、政府及两者的僱员及代理人作出弥偿，并持续向管理公司、政府及两者的僱员及代理人作出有效的赔偿。
  7. 本人承诺倘本人不遵守或不履行以上任何一项规定，管理公司有权拒绝接受租用人再次申请订租管理公司管辖的任何场地及设施。

正式申请将以青年广场收到填妥的《订租申请表》连同所需文件为准。
递交申请表时请确认已附上所有相关文件，否则申请将不获处理。
如你有任何查询, 请联络我们。












()

()























租用人须於活动日期前 7 个工作天向青年广场提交宣传物品样本，包括横额、旗帜、展示板和佈景板等。

本人／本团体*可决定是否同意青年广场於场地举办活动期间进行拍照，青年广场及新世界设施管理有限公司（「新世界设施管理」）有权使用场地本人／本团体*举办之活动的视像资料包括 图片、活动照片、文字及海报作為推广青年广场及新世界设施管理之用，包括将活动的视像资料载入青年广场及新世界设施管理宣传媒介内（包括但并不限於刊物、网页、社交媒体及宣传品等），而毋须缴付或作出任何酬劳或补偿。新世界设施管理為非牟利机构，负责营运及管理青年广场，以培育及发展青年潜能為任务，支持青年贡献社会。
申请场地租用优惠折扣
附註:
合资格非牟利申请团体及合办团体可获优惠折扣。申请人的公司组织章程大纲(如有)及章程细则或会章必须订明，成员不得摊分其利润。团体一旦解散，成员不得摊分其利润或资產。

()

()










您可以瀏览 青年广场私隐政策声明。 如果本声明的中英文版本存在任何不一致或衝突，以英文版本為准。

  1. 本人在递交此订租申请前已阅读、明白及同意「订租申请表」包括但不限於「订租申请表–注意事项」、「租用价目表」及「租用指南」。本人同意受此等条文之约束。
  2. 本人就此订租申请或场地租用优惠折扣申请所提交有关申请人/申请团体*法律地位的资料及相关证明文件，全属最新、有效及存续的资料及文件；如有任何更改，本人承诺立刻提供相关的资料及文件给青年广场。本人明白若本人就此订租申请或场地租用优惠折扣申请提供任何虚假资料及/或无效的文件，本人有可能会被检控。
  3. 本人承诺除非事先获得青年广场经理许可，否则不得或不得试图：
    1. 以任何形式将场地或其任何部份转让、分租或分让；但准许其他人士进入场内参与或出席在租用场地举办的活动，则不在此限；
    2. 将场地用作与订租申请表所述不符的用途；
    3. 更改活动性质；
    4. 徵求或更换申请人/申请团体、合办团体或赞助机构；
    5. 调动获覆实的订租日期或时间；及
    6. 更换订租申请表所述的任何艺人或表演者或电影或节目内容。
  4. 本人承诺须确保本人、本人的僱员、代理人及在租用期间获准进入租用场地的任何人士遵守《中华人民共和国香港特别行政区维护国家安全法》、《维护国家安全条例》和香港特别行政区有关维护国家安全的其他法律，不得从事违反上述法律的行為或行动。如本人、本人的表演艺人、僱员、代理人或在租用期间获准进入租用场地的任何人士曾经或正在作出可能构成或导致发生危害国家安全罪行或不利於国家安全、公众秩序或公众安全的行為或活动；或管理公司或政府认為上述任何一种情况已经或即将出现，本人将被飭令即时停止该行為或活动，管理公司及香港特别行政区政府概不负责任何因而引起的损失。
  5. 本人承诺须确保本人、本人的僱员、代理人及在租用期间获准进入租用场地的任何人士遵守任何其他适用於本次订租场地的香港特别行政区的法例，以及有关当局不时订立的规定或规例。
  6. 本人承诺不遵守或不履行以上任何一项条款，管理公司可毋须作出任何通知，即时取消该已获覆实的订租，或终止已获订租场地的全部或部份的租用。在此情况下，对於源於或涉及或因為上述理由令管理公司、政府或两者的僱员及代理人蒙受或招致，或导致他人向管理公司、政府及两者的僱员及代理人提出或确立任何及一切损失、申索、损害赔偿、开支、收费、费用、法律责任、要求、法律程序及诉讼，本人须為此而向管理公司、政府及两者的僱员及代理人作出弥偿，并持续向管理公司、政府及两者的僱员及代理人作出有效的赔偿。
  7. 本人承诺倘本人不遵守或不履行以上任何一项规定，管理公司有权拒绝接受租用人再次申请订租管理公司管辖的任何场地及设施。

返回 下一步
打印